1·Many of them instead become the kind of nuisance-lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.
他们当中的许多人反而成为了那种妨碍民事诉讼的使得侵权制度成为一场代价高昂的噩梦的文件编档员。
2·Many of them instead become the kind of nuisance lawsuit filer that makes the tort system a costly nightmare.
他们中的许多人反而成为了妨害诉讼的归档者，这使得侵权制度成为了一场代价高昂的噩梦。
3·Depending on your skills and your experience, CSS coding can sometimes become a nightmare, particularly if you aren't sure which selectors are actually being applied to document elements.
CSS完全依赖于你的使用技巧和经验，尤其是当你无法确定哪些样式选择器已经应用到你的文档元素时，CSS编码就会变成一个噩梦。
4·Since I started this job about two months ago (it's my first "real" job out of college), my boss has become a nightmare.
两个月之前，我才开始从事这份工作（这是我大学毕业之后第一份“真正意义上的”正式工作），但从一开始，我的上司就变成了我的噩梦。
5·In one nightmare, a fragile EU member could become a failed state.
噩梦之一是欧盟某个脆弱的成员将成为失败的国家。
6·Maintenance and development also become a nightmare as your SQL queries grow to half a page or more of complex logic to accomplish relatively simple things that SQL was never meant to do.
维护和开发也将成为梦魇，因为SQL查询将占用半页以上内容，使用复杂的逻辑来完成简单的任务，而这些任务并非SQL所长。
7·Now that the nightmare has become reality, however - and yes, it is a nightmare for millions of Americans - Washington seems to feel absolutely no sense of urgency.
然而，现在恶梦变成了现实——是的，对数百万美国人来说是一场恶梦——华府似乎没有一点紧迫感。
8·This is a good idea, but has the drawback of making the office feel like a surreal nightmare in which all your colleagues have become dentists.
这是个好主意，但缺点是感觉办公室成了虚幻的噩梦，在那儿，你的同事都是牙科医生。
9·Actually, this technique - not a real nightmare, but very unusual - might become a new trend in the future.
这个技术并不是真的噩梦，但是经常出人意料的成了噩梦，实际上，它可能会成为未来的技术趋势。
10·Your class path will become a long, convoluted nightmare.
类路径将会变得很长而且难于理解。